【ズバリ解決Ｑ＆Ａ】なんか違うものが出てきた気がする？

これは、タイ語がなかなか難しい、というエピソード。

欲しいのは、スプライトです。コレ↓
タイ語で「สไปรท์」と書いて、「スパイ(ッ)」と読みます。
普通のスプライトです。



そして、発音が似ているのがコレ↓
「SPY」というワインクーラーです。
タイで飲まれているのはこのワインクーラーです。甘いです。
アルファベットの表記通り「スパイ」と読みます。



これは、けっこうややこしいのです。
特にお酒も置いているようなお店の場合。

「ペプシ」や「コーク」は普通に通じると思いますが、
スプライトが欲しいときは、ご注意ください