TOP › 食事の時に役立つタイ語 › レストランで食事の時に役立つタイ語

レストランで食事の時に役立つタイ語

初めての、バンコクのタイレストラン。
もちろんタイ人の方が注文をとってくれることがほとんどです。

レストランで食事の時に役立つタイ語タイ語で注文。と考えると、ちょっと敷居が高いですが、
片言でも話せると、スムーズになったり、
ちょっとした会話の楽しみが生まれるかもしれませんね。

レストランでお食事をする時に知っておくと便利なタイ語を集めてみました。
どうぞご利用下さい。

#言葉の最後には、男性は「カップ」女性は「カー」をつけましょう。
#丁寧な言い方になります。気持ちよく過ごす秘訣です。

便利なタイ語会話


メニューを見せてください

カタカナ表記「コー・ドゥー・メニュー・ノイカップ」

タイ語表記 ขอดูเมนูหน่อยครับ


注文をお願いします。

カタカナ表記「サン・アハーン・ノイカップ」

タイ語表記 สั่งอาหารหน่อยครับ


○○をください

カタカナ表記「コー・○○・ノイカップ」

タイ語表記 ขอ○○หน่อยครับ

例文
トムヤムクンを下さい
コー・トムヤムクン・ノイカップ


○○はありますか?

カタカナ表記「ミー・○○・マイ・カップ?」

タイ語表記 มี○○ไหม

例文
トムヤムクンはありますか?
ミー・トムヤムクン・マイ・カップ?
回答例
⇒あります
 カタカナ表記「ミー・カップ」
 タイ語表記 มี
⇒ありません
 カタカナ表記「マイミー・カップ」
 タイ語表記 ไม่มี


これは何ですか?

カタカナ表記「アンニー・アライ・カップ?」

タイ語表記 อันนี้อะไรครับ

例文
これは何ですか?
アンニー・アライ・カップ?
回答例
⇒(これは)トムヤムクンです
 カタカナ表記「(アンニークー)トムヤムクン・カップ」
 タイ語表記 (อันนี้คือ)ต้มยำกุ้งครับ


辛いですか?

カタカナ表記「ペッ(ト)マイ・カップ?」

タイ語表記 เผ็ดไหมครับ

例文
辛いですか?
ペッ(ト)マイ・カップ?
回答例
⇒辛いです。
 カタカナ表記「ペッ(ト)・カップ」
 タイ語表記 เผ็ดครับ
⇒辛くないです。
 カタカナ表記「マイ・ペッ(ト)・カップ」
 タイ語表記 ไม่เผ็ดครับ


辛くしないでください。

カタカナ表記「マイペッ(ト)・ナカップ」

タイ語表記 ไม่เผ็ดหน่อยครับ


○○を入れないでください。

カタカナ表記「マイ・サイ・○○・ナカップ」

タイ語表記 ไม่ใส่○○ครับ

例文
1.唐辛子(プリック)を入れないでください。
マイ・サイ・プリック・ナカップ
2.パクチーを入れないで下さい。
マイサイパクチー・ナカップ


○○をもっとください。

カタカナ表記「コー・○○・イーク・カップ」

タイ語表記 ขอ○○อีกครับ

例文
ビールをもっとください。
コー・ビア・イーク・カップ


これをもう1つください。

カタカナ表記「コー・アンニー・イーク・カップ」

タイ語表記 ขออันนี้คืออีกครับ


○○は食べられません。

カタカナ表記「ターン・○○・マイダイ・カップ」

タイ語表記 ทาน○○ไม่ได้ครับ

例文
カニは食べられません。
ターン・プー・マイダイ・カップ


美味しいです。

カタカナ表記「アローイ・カップ」

タイ語表記 อร่อยครับ


お腹がいっぱいです。

カタカナ表記「イム・レーオ・カップ」

タイ語表記 อิ่มแล้วครับ


お会計お願いします。

カタカナ表記「チェックビン・ノイカップ」

タイ語表記 เช็คบิลหน่อยครับ


領収書をください。

カタカナ表記「コー・バイセッ(ト)・ノイカップ」

タイ語表記 ขอใบเสร็หน่อยครับ


トイレはどこですか?

カタカナ表記「ホンナーム・ユー・ティーナイ・カップ」

タイ語表記 ห้องน้ำอยู่ที่ไหนครับ


レストランで食事の時に役立つタイ語タイの一般の食堂では、多くのお店で食材と調理法を選んで、
好みのものを頼むことができます。

高級レストランなどではできないかもしれませんが、
どのようなものが食べたいか、頼むことはできます。

調理法についてのタイ語


炒める ・カタカナ語表記:パッ(ト)
タイ語表記:ผัด

揚げる・カタカナ語表記:トー(ト)
タイ語表記:ทอด(อาหาร)

焼く ・カタカナ語表記:ヤーン、パオ
タイ語表記:ย่าง、เผา
例:
ガイ(鶏肉)+ヤーン(焼く)=ガイヤーン
有名なタイ料理。鶏肉の炭火焼。タイ風ローストチキンのガイ・ヤーンになります。

あぶる ・カタカナ語表記:ピン
タイ語表記:ผิง(ไฟ)

煮る ・カタカナ語表記:トム
タイ語表記:ต้ม

蒸す ・カタカナ語表記:ヌン、オップ
タイ語表記:นึ่ง、อบ

和える ・カタカナ語表記:ヤム
タイ語表記:ยำ
例:
ヤム(和える、タイ風サラダ)+ウンセン(春雨)=ヤムウンセン
春雨をシーフードなどと和えたタイ風の辛いサラダ。


食材のタイ語

鶏肉 ・カタカナ語表記:ガイ
タイ語表記:ไก่

豚肉 ・カタカナ語表記:ムー
タイ語表記:หมู

牛肉 ・カタカナ語表記:ヌア
タイ語表記:วัว

魚 ・カタカナ語表記:プラー
タイ語表記:ปลา

カニ ・カタカナ語表記:プー
タイ語表記:ปู

エビ ・カタカナ語表記:クン
タイ語表記:กุ้ง
例:
クン(エビ)+パオ(焼く)=クンパオ
大き目のエビを網などで焼いた豪快な料理です。シーフードレストランなどでお目にかかります。

イカ ・カタカナ語表記:プラームック
タイ語表記:ปลาหมึก

たまご ・カタカナ語表記:カイ
タイ語表記:ไข่

野菜 ・カタカナ語表記:パック
タイ語表記:ผัก
例:
パッ(ト)(炒める)+パック(野菜)=パッ(ト)パック
いわゆる野菜炒め。パッ(ト)・パック・ルアムミッ(ト)の名前でよく注文されます。
様々な野菜の炒め物という感じです。


飲み物のタイ語

水 ・カタカナ語表記:ナーム
タイ語表記:น้ำ

氷 ・カタカナ語表記:ナムケン
タイ語表記:น้ำแข็ง

ビール ・カタカナ語表記:ビア
タイ語表記:เบียร์

オレンジジュース ・カタカナ語表記:ナムソム
タイ語表記:น้ำส้ม

スイカシェイクジュース ・カタカナ語表記:テンモーパン
タイ語表記:แตงโมปั่น

アイスコーヒー ・カタカナ語表記:ガフェーイェン
タイ語表記:กาแฟเย็น

ホットコーヒー ・カタカナ語表記:ガフェーローン
タイ語表記:กาแฟร้อน

紅茶 ・カタカナ語表記:チャーファラン
タイ語表記:ชาฝรั่ง
例:
コー・ナムソム・ノイカップ
オレンジジュースを下さい。という意味になります。
(上記便利なタイ語会話参照)


調味料のタイ語

砂糖 ・カタカナ語表記:ナムタン
タイ語表記:น้ำตาล

塩 ・カタカナ語表記:グルア
タイ語表記:เกลือ

唐辛子 ・カタカナ語表記:プリック
タイ語表記:พริก

ナンプラー ・カタカナ語表記:ナムプラー
タイ語表記:น้ำปลา

酢 ・カタカナ語表記:ナムソム
タイ語表記:น้ำส้ม
例:
ターン・プリック・マイダイ・カップ
唐辛子は食べられません。という意味になります。(上記便利なタイ語会話参照)


味についてのタイ語

甘い ・カタカナ語表記:ワーン
タイ語表記:หวาน

辛い ・カタカナ語表記:ペッ(ト)
タイ語表記:เผ็ด

すっぱい ・カタカナ語表記:プリィアオ
タイ語表記:เปรี้ยว

しょっぱい ・カタカナ語表記:ケム
タイ語表記:เค็ม

美味しい ・カタカナ語表記:アローイ
タイ語表記:อร่อย
例:
ターン・ペッ(ト)・マイダイ・カップ
辛いものは食べられません。という意味になります。(上記便利なタイ語会話参照)


程度についてのタイ語

たくさん・とても ・カタカナ語表記:マー(ク)
タイ語表記:มาก

少し ・カタカナ語表記:ノーイ
タイ語表記:น้อย
例:
アローイ・マー(ク)・カップ
とても美味しいです。という意味になります。(上記便利なタイ語会話参照)


食器のタイ語

箸 ・カタカナ語表記:タキィアップ
タイ語表記:ตะเกียบ

スプーン ・カタカナ語表記:チョーン
タイ語表記:ช้อน

フォーク ・カタカナ語表記:ソム
タイ語表記:ส้อม

お皿 ・カタカナ語表記:ジャーン
タイ語表記:จาน
例:
コー・ジャーン・ノイカップ
お皿をください。という意味になります。(上記便利なタイ語会話参照)


代名詞のタイ語

これ ・カタカナ語表記:アンニー
タイ語表記:อันนี้

あれ ・カタカナ語表記:アンナン
タイ語表記:อันนั้น



Posted by namjai スタッフ at 2010年06月25日   02:31
Comments( 0 ) 食事の時に役立つタイ語
[公開]
[非公開]
※管理人のみ管理画面から確認することができます。
[公開]
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
[公開]
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...